49 OA 3

Ce panneau représente le comptoir avant l'incendie de 1798 (information G. Lacambre, novembre 2008)

Nagasaki est, au milieu du XVIe siècle, l'un des premiers ports japonais ouvert au commerce occidental. Les Jésuites y ont monopole. Mais les Japonais, craignant la propagation du Christianisme, mettent fin aux activités commerciales des Portugais en 1639. Curieusement, tandis que le Japon se ferme au monde extérieur, les Hollandais, protestants, sont tolérés. En 1641, leur comptoir est transféré dans l’'îlot de Deshima. Pendant deux siècles s'effectueront ici les seuls échanges entre le Japon et l'Occident. "Ayant travaillé pour les Hollandais à Deshima entre 1845 et 1849, le français J.-C. Delprat a rapporté de ce séjour une pièce exceptionnelle qui offre une description précise des différents édifices de l’îlot de Deshima avec leur nom et usage en hollandais: on y voit la factorerie hollandaise dans l'état antérieur à 1798 lorsqu'un incendie en détruisit la meilleure partie, juste avant la dissolution de la VOC, la compagnie néerlandaise des Indes orientales. Fondée en 1602, cette puissante compagnie s'était installée en 1609 dans l'île de Hirado, au daimyô bienveillant, mais, après l'expulsion des catholiques, elle avait été contrainte en 1641 de venir à Deshima, îlot artificiel relié par un pont à la ville de Nagasaki, construit peu avant pour les Portugais. Un américain de passage à Nagasaki en 1801 a rapporté un plateau (30.2 x 45.5 cm), montrant une vue semblable de Deshima avec un texte en anglais, maintenant au Peabody Essex museum, Salem." [Notice du catalogue de l'exposition, Paris, Maison de la culture du Japon: "A l'aube du Japonisme: premiers contacts entre la France et le Japon au XIXe siècle" (21/11/2017 - 20/01/2018)]