Collections en ligne
Oeuvre : Précisions - La première partie de la ville et la rade de Toulon | Les collections du musée | Musée national de la Marine |





inventeur : VERNET Joseph (1714 - 1789)
lieu de création : Toulon
date de création : 1756
graveur : Leizelt Balthazar-Friedrich (1727 - 1796)
lieu de création : Augsbourg
date de création : 2e moitié 18e siècle
La première partie de la ville et la rade de Toulon
Celle-ci représente la partie gauche du tableau de Joseph Vernet.
papier (eau-forte, aquarelle)
H. 36 cm, l. 45 cm
H. 30,5 cm, l. 39,5 cm (cuvette)
légende (haut milieu)
La première partie de la ville et la rade de Toulon.
inscription concernant les collections (haut gauche)
Collection des Prospects
inscription concernant l'exécutant (bas droite)
Gravé par Balth. Frederic Leizelt.
légende (bas droite)
La Première Partie de la Ville et de la Rade de Toulon/
Vues a mi-CCôte de la Montagne qui est derriere.
Gravé d'après le Tableau Original, appartenant au Roy, et faisant partie de la / Collection des Ports de France, ordonée par Mr le Marquis de Marigny, Con/seiller du Roy en ses Conseils Comandeur de ses Ordres, Directeur et Ordona/teur général de ses Bâtimens JArdins, Arts, académies, et Manufacture Royales.
Peint par J Vernet de l'Academie Royale de Peinture et Sculpture.
légende (bas gauche)
Allemand
Der erste Theil der Stadt uns Rhede oder / des Ancker Ort zu Toulon.
wie solche auf Ordre und Kosten des Königs von dem berühmten / J. Vernet auf der Anhöhe des, hinter der Rhede gelegenen / Berges aufgenommen und abgezeichnet worden.
inscription concernant le revendeur (bas)
Se vend à Augsbourg au Negoce comun de l'Academie Impériale d'Empire des Arts libéraux avec Privilège e sa Majesté Impériale avec Défense ni d'en faire ni d'en vendre les Copies.
2007, Vauban à Toulon, l'arsenal et la rade