11 ME 1 *

A l'avers, buste de femme, de profil à gauche, la tête tourelée, voilée et ceinte d'une couronne de laurier, représentant Cybèle, déesse de la fertilité, de la nature sauvage et protectrice des peuples. Légende autour du buste. Sous le buste, à droite, DUV. A l'exergue, CASTORLAND 1796. Au revers, une femme debout, tête nue, drapée à l'antique, représentant Cérès, déesse romaine de l'agriculture, des moissons et de la fécondité, tenant d'une main une corne d'abondance et de l'autre un vilebrequin, avec lequel elle vient de percer un érable à sucre, dont le suc coule dans un vase placé au pied de l'arbre, à gauche au sol une gerbe et une faucille. Devise autour de la scène. Sous la plinthe, à droite, D.V.. A l'exergue, un castor.