Caisse de chirurgie, vue des deux étages