L'Atlantide, bateau-jouet, paquebot mécanique