Hercule, Projet d'atlante de poupe pour un vaisseau non identifié