Napoléon, vaisseau mixte à hélice, 1850, travers tribord