Monge, sous-marin, 1908, vue travers tribord