Combat de la Concorde contre la Minerve, 22 août 1778